Sync: Visual Translation with Precise Mouth‑Phoneme Alignment