Sync API: Fix Audio Delay with Millisecond Lip‑Sync Offset