Sync Labs: AI‑Powered Live‑Action Game Trailer Localization